QA & UX Engineer - Mobile QA / Arabic RTL / Figma

Location: Maadi, Al Qāhirah, Egypt

Department: Engineering

Workplace: on_site

Description

About the Company :

We are a leading Gulf-based retail and fintech company.

Our flagship product is an Arabic-first consumer mobile app through which customers track and manage real financial value, alongside a SaaS dashboard serving merchants.

Our users trust us with their money

— quality and clarity are not optional.

The Role:

This is a hybrid role owning two things: product quality and user experience.

You'll be the quality gate before every mobile release and the person who makes sure our Arabic-first app feels natural, clear, and trustworthy to Arabic-speaking users.

You'll work directly with the founding team, test features as they're built, and shape flows before they're implemented. What You'll Do Quality Assurance

• Own test plans and release checklists for iOS and Android builds (TestFlight, Play Console tracks) and the merchant dashboard

• Run manual, exploratory, and regression testing before every store submission and OTA update

• Test API behavior directly (Postman or similar), not just through the UI

• Cover domain-specific edge cases: OTP/login flows, wallet balance accuracy, financial calculations and unit conversions, and Hijri date logic

• Rigorously test Arabic RTL layouts, Arabic typography, and digit normalization across devices

• Report bugs with clear reproduction steps, verify fixes, and track quality over time User Experience

• Design and refine user flows and wireframes (Figma) for upcoming features

• Run lightweight usability testing with real users and turn findings into concrete changes

• Guard consistency of our Arabic copy and tone across the app

• Champion a clean, minimal UI philosophy

— clarity over clutter

Requirements

Requirements:

• 2+ years of QA experience on mobile apps, covering both iOS and Android

• Strong test-case design, exploratory testing instincts, and disciplined bug reporting

• Hands-on API testing experience (Postman, Insomnia, or similar)

• Native Arabic with a sharp eye for RTL layout issues and Arabic text rendering

• Working knowledge of UX fundamentals: user flows, wireframing, usability testing

• Comfortable working closely with developers in fast, iterative cycles Additional Requirements

• Mobile test automation (Maestro, Detox, or Appium) and web automation (Playwright)

• Strong Figma proficiency

• Experience testing fintech, e-commerce, or other correctness critical products

• Familiarity with App Store / Google Play review and release processes

• Understanding of accessibility basic