Business Analyst/Product Owner

Location: México (MX)

Experience Level: Jr-Md-Sr-Ld

Description

At Sequoia Connect, we are a Talent-First Technology Ecosystem that redefines how elite professionals interact with the global digital landscape. We move beyond traditional models to act as a catalyst for the top 1% of global talent, connecting human potential with complex industrial execution. By joining our inner circle, you are not simply taking a position; you are aligning with a strategic partner dedicated to updating your "Human OS" and accelerating your growth through world-class, high-impact projects.

We are currently partnering with a rapidly growing, automation-led powerhouse that serves 31 Fortune 500 companies across the financial, healthcare, and manufacturing sectors. With a global workforce of over 32,000 employees and a presence in 28 countries, our client is a titan of digital transformation. Their "Automate Everything, Cloudify Everything" strategy ensures you will be working at the absolute forefront of AI-driven automation and cloud solutions.

This is your chance to thrive in a "Customer Success, First and Always" environment that prizes continuous learning and radical ownership. You will collaborate within an international network of expertise across 39 delivery centers worldwide, gaining exposure to complex engineering challenges that redefine industrial standards. If you are a driven professional looking for a dynamic, forward-thinking workplace where your growth is the priority, this is where you belong.

We are currently searching for a Business Analyst/Product Owner:

Responsibilities

• Product Strategy & Vision: Define and communicate a clear product vision and roadmap that tightly aligns with overarching business objectives. Continuously evaluate product performance and outcomes to guide future iterations.
• Backlog Management: Own and meticulously manage the product backlog. Ensure items are well-defined, prioritized, and "ready for development."
• Value-Driven Prioritization: Balance business value, technical constraints, risk, and delivery effort when making crucial prioritization decisions.
• Requirements Engineering: Elicit, analyze, and document business needs through stakeholder workshops, interviews, and data analysis. Identify gaps, dependencies, and cross-system impacts.
• Technical Translation: Translate overarching business requirements into precise user stories, acceptance criteria, and functional specifications. Support solution design by validating requirements with technical teams.
• Stakeholder Alignment: Facilitate alignment and decision-making across cross-functional teams, including engineering, design, QA, data, and operations. Clarify scope and assumptions throughout the delivery lifecycle.
• Agile Execution: Actively support sprint planning, sprint reviews, and backlog refinement sessions.
• Quality & Delivery: Participate in testing, coordinate User Acceptance Testing (UAT), and manage release readiness activities. Gather continuous feedback from users to inform improvements.

Requirements

• Experience: 3+ years of proven experience as a Business Analyst, Product Owner, or a closely related role within a technology-driven or digital product environment.
• Agile Mastery: Deep understanding of software development lifecycles (Agile/Scrum/Kanban) and experience working tightly with cross-functional agile teams.
• Requirements Expertise: Strong experience in requirements analysis, writing user stories, and process modeling.
• Technical Fluency: Ability to collaborate effectively with technical teams. You must understand APIs, data flows, and system behaviors at a strong conceptual level.
• Data-Driven Mindset: Experience using metrics, KPIs, and data insights to drive objective decision-making.
• Product Thinking: A relentless focus on outcomes, customer value, and assessing trade-offs between scope, time, cost, and quality.
• Communication Skills: Excellent written and verbal communication skills, with a confident, collaborative, and adaptable decision-making approach.

Desired 

• Industry certifications such as PSPO (Professional Scrum Product Owner), CSPO (Certified Scrum Product Owner), CBAP (Certified Business Analysis Professional), or PMI-PBA.

Languages

• Advanced Oral English.
• Advanced Spanish.

Note:

• Fully remote.

If you meet these qualifications and are pursuing new challenges, start your application on our website to join an award-winning employer. Explore all our job openings | Sequoia Career’s Page: https://www.sequoia-connect.com/careers/

Requirements

• Experience: 3+ years of proven experience as a Business Analyst, Product Owner, or a closely related role within a technology-driven or digital product environment.
• Agile Mastery: Deep understanding of software development lifecycles (Agile/Scrum/Kanban) and experience working tightly with cross-functional agile teams.
• Requirements Expertise: Strong experience in requirements analysis, writing user stories, and process modeling.
• Technical Fluency: Ability to collaborate effectively with technical teams. You must understand APIs, data flows, and system behaviors at a strong conceptual level.
• Data-Driven Mindset: Experience using metrics, KPIs, and data insights to drive objective decision-making.
• Product Thinking: A relentless focus on outcomes, customer value, and assessing trade-offs between scope, time, cost, and quality.
• Communication Skills: Excellent written and verbal communication skills, with a confident, collaborative, and adaptable decision-making approach.