E-commerce Analyst — Shopify

Department: Engineering

Location: Egypt, Ethiopia, South Africa, Argentina, Nigeria

Compensation: $2.3K – $2.9K per month

Employment Type: Contract

This role is open to candidates based in LATAM, Africa, and Eastern Europe. Please note that as this role supports U.S.-based clients, candidates must be available to work during U.S. business hours aligned with the client’s time zone.

Our client is a U.S.-based manufacturer of innovative bathroom and shower products with nearly three decades of category leadership. The business operates a high-traffic digital ecosystem across two Shopify environments serving both direct consumers and trade customers, with a strong need for technical accuracy, catalog integrity, and performance visibility.

Location

Fully Remote | LATAM Preferred | 8 AM – 5 PM ET

Role Overview

The E-commerce Analyst — Shopify will take full ownership of backend Shopify operations, product data integrity, and technical site health across two Shopify stores. This role is designed for someone highly technical, detail-driven, and experienced in managing complex product structures within large-scale eCommerce environments.

Key Responsibilities

Shopify Operations & Complex Data Management

• Manage product data across catalogs with multi-level variant configurations, including complex SKU relationships such as size, finish, and product specifications.

• Execute bulk catalog updates, pricing adjustments, and inventory changes using tools such as Matrixify or similar bulk import systems.

• Monitor Shopify app integrations, identify conflicts, manage redirects, and maintain alignment between B2B and B2C environments.

• Build and maintain technical forms that support lead capture and trade program workflows.

Technical SEO & Site Performance

• Own on-page technical SEO elements including meta structures, URL logic, alt text, and crawlability standards.

• Implement and maintain structured data and schema markup to support search visibility, including readiness for AI-powered search environments.

• Identify friction points in navigation or checkout and recommend technical improvements that strengthen user experience.

Analytics & Reporting

• Cross-reference sales performance with GA4 data to identify trends in conversion rate, average order value, and product performance.

• Own weekly reporting focused on top-performing and underperforming SKUs, search behavior, and merchandising opportunities.

• Translate performance insights into recommendations for upselling, cross-selling, and bundling strategies.

Qualifications

Experience

• 4+ years of hands-on Shopify management within complex, high-SKU eCommerce environments.

• Strong experience managing multi-level variant configurations within Shopify product logic.

Skills

• Advanced proficiency in Excel or Google Sheets for bulk product and catalog management.

• Strong experience with Matrixify, CSV workflows, or similar bulk data tools.

• Deep understanding of technical SEO and schema markup implementation.

• High proficiency in GA4, including custom analysis and performance interpretation.

• Strong English communication skills with a proactive, solution-oriented mindset.

What Success Looks Like

• Product launches and catalog updates are executed accurately and without errors.

• Shopify environments remain technically stable and operationally clean.

• SEO issues are identified and resolved proactively before impacting traffic.

• Data insights consistently support stronger merchandising and backend decisions.

Opportunity

This role offers the opportunity to take ownership of critical technical operations within a high-volume Shopify ecosystem, directly influencing data quality, site performance, and revenue-supporting decisions across both B2B and B2C channels.

Application Process:

To be considered for this role these steps need to be followed:

• Fill in the application form

• Record a video showcasing your skill sets