IQVIA

Senior Market Research Translation Project Manager

Madrid, Spain Barcelona, Spain
Description

SENIOR DELIVERY MANAGER

Working with the wider Project Management team, the Senior Delivery Manager is the main point of contact for the onboarding and relationship management of Market Research clients for IQVIA Translation Services Project Management Team

Client Relationship Management:

  • Act as main point of contact for Market Research clients to manage their requirements plus any escalations or issues that may arise.

  • Serve as the subject matter expert on Market Research Translation projects, supporting and advising clients/project managers with solutions and best practices

  • Onboarding new Market Research clients and .join Sales and Account management teams in client meetings

  • Work in collaboration with account management and sales teams in relationships with clients globally, devising solutions to meet client needs

  • Maintain a pipeline of upcoming studies to assist with resource planning

  • Provide quotations, determining areas of improvement

Project Management:

  • Manage multiple translation and localization projects at any one time from receipt to completion

  • Liaise with the client to assess and agree project parameters and requirements

  • Manage client accounts, assigning projects internally within the PM team whilst ensuring client needs are met

  • Assess project scope to select appropriate vendors and negotiate deadlines effectively  

  • Monitor and manage the status of assigned projects to effectively anticipate and prevent issues

  • Prepare and maintain project documentation and information

  • Understand and adhere to the Quality Management System

  • Comply with relevant and applicable IQVIA procedures and SOPs

  • Work with Team Leads to help in the training and development staff for Market Research translation projects

  • Assist in the maintenance of linguistic assets including glossaries and style guides

  • Ensure that high quality is maintained for all projects through QA checks

Requirements:

  • Minimum of 4 years of experience working in Project Management in the Language Services industry, with minimum of 2 years’ additional experience working within Client Services in the Market Research Translation sector

  • Specialist in Market Research Translation Services with extensive knowledge of both Qual and Quant services. Extensive interpreting and Transcription knowledge would be highly advantageous

  • Experience developing and managing client accounts

  • Experience presenting to clients, supporting onboarding of new clients

  • Advanced client management skills with the ability to build client relationships

  • Ability to create detailed processes and workflows for market research translation projects

  • Ability to provide training and support to project management team for market research translation projects

  • Ability to maintain a project pipeline to support resourcing efforts

  • Bachelor's degree, ideally in a linguistic, business or scientific field

  • Fluency in English is essential, an additional language would be advantageous

  • Excellent written/verbal communication skills

  • Excellent attention to detail to ensure that high quality standards are maintained

  • Ability to meet strict deadlines and to manage competing priorities and changing demands.

  • Ability to follow instructions and work independently whilst using own initiative.

  • Demonstration of advanced IT skills

  • Experience working with TMS and CAT tools, experience working with XTRF and/or memoQ or other similar systems would be highly advantageous

  • Ability to establish and maintain effective working relationships with colleagues, managers and clients

IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries. We create intelligent connections to accelerate the development and commercialization of innovative medical treatments to help improve patient outcomes and population health worldwide. Learn more at https://jobs.iqvia.com

IQVIA
IQVIA

0 applies

6 views

Other Jobs from IQVIA

Lead Full Stack Developer

Bengaluru, India Barcelona, Spain

Medior Full-Stack Developer

Madrid, Spain Sevilla, Spain

There are more than 50,000 engineering jobs:

Subscribe to membership and unlock all jobs

Engineering Jobs

60,000+ jobs from 4,500+ well-funded companies

Updated Daily

New jobs are added every day as companies post them

Refined Search

Use filters like skill, location, etc to narrow results

Become a member

🥳🥳🥳 452 happy customers and counting...

Overall, over 80% of customers chose to renew their subscriptions after the initial sign-up.

To try it out

For active job seekers

For those who are passive looking

Cancel anytime

Frequently Asked Questions

  • We prioritize job seekers as our customers, unlike bigger job sites, by charging a small fee to provide them with curated access to the best companies and up-to-date jobs. This focus allows us to deliver a more personalized and effective job search experience.
  • We've got about 70,000 jobs from 5,000 vetted companies. No fake or sleazy jobs here!
  • We aggregate jobs from 5,000+ companies' career pages, so you can be sure that you're getting the most up-to-date and relevant jobs.
  • We're the only job board *for* software engineers, *by* software engineers… in case you needed a reminder! We add thousands of new jobs daily and offer powerful search filters just for you. 🛠️
  • Every single hour! We add 2,000-3,000 new jobs daily, so you'll always have fresh opportunities. 🚀
  • Typically, job searches take 3-6 months. EchoJobs helps you spend more time applying and less time hunting. 🎯
  • Check daily! We're always updating with new jobs. Set up job alerts for even quicker access. 📅

What Fellow Engineers Say

Sid avatar
Sid
Very nice portal for searching jobs in this rough market.
Mar 6, 2025
Michael Duran avatar
Michael Duran
Software Engineer
I've been using this job search site for a while now, and it’s honestly one of the best out there! The clean and easy-to-navigate UI makes the whole job-hunting process so much smoother. Plus, the job postings are always up-to-date, so I never feel like I’m wasting time. The cherry on top is the owner—super kind and always quick to respond. Definitely recommend checking it out if you're on the job hunt!
Aug 21, 2024
Sai avatar
Sai
It’s really great website for finding jobs based on skills it’s really helpful give a go
Aug 21, 2024
Adinadh avatar
Adinadh
What I like most about Echo Jobs is how easy it is to use. The platform helps me quickly find jobs that match my skills and interests, thanks to its great recommendations and filters. Yes, I would definitely recommend Echo Jobs to a friend. It makes job searching simple and efficient, making it a great tool for anyone looking for a new job.
Jul 23, 2024
As a student navigating the job market, I've found LinkedIn increasingly frustrating due to numerous fake postings by consultancies. In contrast, this job posting website has been a game-changer for me. It offers genuine opportunities and a straightforward application process, making it much easier to find and apply for real jobs. Highly recommend it to fellow students seeking reliable job listings!
Jul 16, 2024
Cliff Gor avatar
Echo Jobs has been exceptional in my job hunt where it provides one platform to job hunt and I don't have to open 10 websites just to look for a job. It has also helped me focus much on the job skill and the location filtering out the onsite jobs and remote ones. The only feature that I would request is to display fully remote jobs that are not restricted to a country since the one available shows ie, Remote, US yet. But if it could show remote only, that would be helpful not only to me but to other people applying for full remote and not tied to only US candidates
Apr 22, 2024
I found EchoJobs in 2022, and I love it. It has a lot of remote jobs. It's exclusive to software and technology jobs (helpful for devs like me). What I like the most are its filters and its API. If you're a tech professional seeking remote work, I highly recommend giving it a try to EchoJobs.
Mar 4, 2024
Would definitely recommend it! Excellent product, dedicated founder, Jobs are easier to find. Congrats 🎉 to the entire team!
Mar 3, 2024
Brandon Banks avatar
Brandon Banks
Echo Jobs is really impressive. It provides a great user experience with an ability to quickly search through the many job postings. There is an impressive amount of jobs here and it is quickly updated. The details in the each job posting is helpful when determining if it is worth pursuing. I would highly recommend using Echo Jobs to find the next step in your career.
Mar 2, 2024
Tyler Young avatar
Tyler Young
tylerayoung.com
Best wishes with EchoJobs—it's become my favorite job board overnight!
Dec 16, 2023
Simply put, it's the most up to date tech jobs aggregator I’ve found. I'm like... "I don't have to check 10+ jobs boards daily just to see if there's a new job listing? sign me up!" The filters are also quite helpful! The UI is very clean and straightforward. Love it!
Oct 5, 2023