ePayPolicy logo

Staff Engineer

ePayPolicy

Hybrid
Austin, TX
Full-time
Staff
Salary not listedPosted 12m ago

Real job — pulled straight from ePayPolicy’s careers page · Verified November 21, 2026 · No reposts.

Earn while you search

Sponsored

AI labs pay engineers by the hour to test and improve their models. Remote, part-time, your hours.

Job description

ePayPolicy is hiring a Staff Engineer — a full-time, based in Austin, TX role. Apply directly on ePayPolicy's careers page below.

Staff Engineer

Department: Research & Development

Location: Austin, TX

Employment Type: FullTime

Every day, ePayPolicy helps over 10,000 insurance companies speed up incoming and outgoing payments. By helping them move from manual, outdated forms of payment collection to modern payment tools, we help their companies work faster and more efficiently. (Check out our almost 5-star customer reviews.)

How do we do it? With powerful payment tools that just work. Our secure, online ACH and credit card payment page is the core product for many of our companies. But we also provide an integrated suite of helpful features for insurance companies of all sizes, including point-of-sale financing, payables network tools, and check reconciliation, all within a single dashboard.

Our expert, live support team helps deliver exceptional care every day, with an industry-leading 97% customer retention rate. Our customers love us. We love them.

Founded in 2014, our growing team is based in Austin, TX, and has clients in all 50 US states. We’ve grown over 300% in the last three years - with big plans for the future.


The Challenge You'll Own

Insurance runs on legacy rails—paper checks, PDF invoices, and fragmented accounting systems. As our Staff Engineer, you will own the architectural blueprint for modernizing this industry through flagship initiatives like Connected AR/AP and Total Recon. These projects eliminate manual invoice entry and automate bank statement reconciliation, saving our customers thousands of hours of manual tracking and false policy cancellations.

Beyond shipping features, you will define how our engineering org builds in the AI era. You’ll bridge our battle-tested C#/.NET core with modern Azure AI infrastructure, establish our spec-driven development standards, and solve real-world latency and indexing bottlenecks at scale. Your architectural judgment will directly dictate how fast and safely we move AI agents into production.

Insurance or fintech background helps, but successful candidates will have a history of proven architectural judgment.

Requirements

  • Must be located in Austin, TX and be available for hybrid work.

  • Proven experience designing and deploying scalable Microsoft enterprise stack solutions with C#, ASP.NET Core, SQL Server, and React.

  • Hands-on track record building production AI systems using Azure AI Foundry, Azure AI Search, and Retrieval-Augmented Generation (RAG) architectures.

  • Deep understanding of AI agent architectures, Model Context Protocol (MCP), and custom indexing strategies to optimize slow agent requests.

  • Familiarity with spec-driven development frameworks like spec-kit or Open Spec.

  • Solid background in Azure cloud architecture, containerization, and Azure cost management.

  • Strong technical leadership skills with experience mentoring engineers, running code reviews, and enforcing high engineering standards.

What You Will Do

  • Architect and execute technical exploration for complex initiatives like Connected AR/AP and Total Recon.

  • Refine and expand our proprietary Azure AI Search tools to empower internal business stakeholders.

  • Establish spec-driven workflows and guide team adoption of AI coding assistants.

  • Serve as a hands-on technical mentor across the engineering department, raising the bar for code quality and systemic design.

  • Collaborate closely with product leaders to translate complex business problems into modular technical execution plans.

  • Drive end-to-end technical execution across the entire stack, ensuring seamless integration between traditional C#/.NET services and modern Azure AI architectures.

  • Establish rigorous coding standards and architectural oversight, ensuring teams maintain high code quality across legacy and AI-driven systems alike.

This Role May Not Be For You If...

  • You prefer purely theoretical architecture work without writing code or building prototypes.

  • You dislike working in dynamic environments with technical ambiguity and evolving AI capabilities.

  • You favor isolated research over cross-functional team collaboration and mentorship.


Why ePayPolicy

  • Competitive salary

  • Comprehensive benefits package with employer-paid basic life and disability premiums

  • 401K

  • Flexible Paid Time Off Policy (FTO)

  • Company-sponsored quarterly “ePayItForward” initiatives 

  • Supportive and inclusive company culture with a focus on work/life balance

  • Fully-stocked kitchen

  • Lunch stipend when working onsite

  • Open communication (We won’t box you in! If you have a cool idea for a product improvement or a suggestion on how to improve the customer experience, let’s talk about it. We value everyone’s ideas and opinions.)

  • Huge opportunity for growth


We operate on a hybrid schedule for in-office employees. Standard schedules are three days per week in the office, however, the cadence and days are determined by each team and manager. 

Embracing AI at ePayPolicy - At ePayPolicy, AI is a company-wide initiative essential to how we work and innovate. All employees are expected to proactively leverage approved enterprise AI tools to drive operational productivity. While leaning into these capabilities, team members must maintain our ethical standards: thoroughly verifying AI-generated outputs, safeguarding sensitive data, and strictly prohibiting the generation of synthetic media or the use of another individual’s likeness without explicit consent.

We value diversity here at ePayPolicy and understand the importance of creating a safe and comfortable work environment, encouraging individualism and authenticity in every member of our team. We strive to create an accessible and inclusive experience for all candidates. If you need an accommodation during the application or recruiting process, please submit a request to our team via this Interview Accommodation form: https://forms.gle/xKppyKTSqfTUi7hz5

Get Staff Engineer jobs like this→

New roles from thousands of companies land hourly, straight from their careers pages. Get the freshest matches by email so you never miss one.

Email me new jobs
Eficode logo

Senior DevOps Consultant

Germany
✓ From careers page· 16h ago
Eficode logo

GitHub Tech Lead

Germany
✓ From careers page· 16h ago
Valar Atomics logo

Senior Cloud Infrastructure Engineer

$165k–$185kTorrance, CA
✓ From careers page· 16h ago
Colliersinternationalemea logo

Project Coordinator (fit-out) | Define | Łódź

Łódź, województwo łódzkie, pl
✓ From careers page· 17h ago

Frequently asked questions

What skills are required for Staff Engineer at ePayPolicy?

The required skills for Staff Engineer at ePayPolicy include: C#, ASP.NET, SQL Server, React, Azure.

What is the seniority level for Staff Engineer at ePayPolicy?

Staff Engineer at ePayPolicy is a Staff level position.

How do I apply for Staff Engineer at ePayPolicy?

You can view the full description and apply for Staff Engineer at ePayPolicy on EchoJobs: https://echojobs.io/job/epaypolicy-staff-engineer-rvks5.