echojobs.io
Login

Eka Care

Linguistic Expert, Multilingual Indian Languages (Remote)

Remote Bengaluru, India
AI Machine Learning
Search for More Jobs
Description

Linguistic Expert (Multilingual – Indian Languages)

Location: Bengaluru; Ahmedabad; Hyderabad; Kolkata

Department: Medical Affairs

Experience: 1 -3 Years

Job Title: Linguistic Expert (Multilingual – Indian Languages)
Organisation: Eka Care
Duration: 1–2 months (Contractual)
Location: Remote
Type: Short-term Project (Freelance / Consultant basis)

About the Role
Eka Care, India’s leading digital health platform, is building next-generation AI-driven healthcare solutions that understand India’s linguistic diversity. We are looking for Linguistic Experts who can provide linguistic and cultural expertise to help improve the performance of AI health models across Indian languages.
You will work closely with our AI and healthcare teams to ensure that the system correctly understands and generates responses in multiple regional languages, ensuring accuracy, naturalness, and cultural appropriateness.

Key Responsibilities
  • Provide linguistic and phonetic expertise in one or more of the following languages: Hindi (dialects preferred), Marathi, Gujarati, Kannada, and Telugu.
  • Review and refine translations, transliterations, and utterances for AI model training.
  • Evaluate language data for correctness, tone, and contextual appropriateness.
  • Support the development of India-specific, healthcare-focused AI datasets.
  • Collaborate remotely with technical and medical domain teams to ensure quality and consistency.

Required Qualifications
  • Bachelor’s or Master’s degree in Linguistics, Languages, Translation Studies, or related fields.
  • Native or near-native fluency in at least one of the target languages.
  • Command of English for documentation and communication.

Preferred Skills
  • Knowledge of multiple dialects or regional variants.
  • Comfort working with digital annotation tools or language datasets.
  • Understanding of Indian healthcare terminology (advantageous).

Engagement Details
  • Duration: 1–2 months (extendable based on project needs)
  • Mode: Remote

Eka Care
Eka Care

0 applies

0 views

There are more than 50,000 engineering jobs:

Subscribe to membership and unlock all jobs

Engineering Jobs

60,000+ jobs from 4,500+ well-funded companies

Updated Daily

New jobs are added every day as companies post them

Refined Search

Use filters like skill, location, etc to narrow results

Become a member

🥳🥳🥳 452 happy customers and counting...

Overall, over 80% of customers chose to renew their subscriptions after the initial sign-up.

To try it out

For active job seekers

For those who are passive looking

Cancel anytime

Frequently Asked Questions

  • We prioritize job seekers as our customers, unlike bigger job sites, by charging a small fee to provide them with curated access to the best companies and up-to-date jobs. This focus allows us to deliver a more personalized and effective job search experience.
  • We've got over 200,000 jobs from 15,000+ vetted companies. No fake or sleazy jobs here!
  • We aggregate jobs from 15,000+ companies' career pages, so you can be sure that you're getting the most up-to-date and relevant jobs.
  • We're the only job board *for* software engineers, *by* software engineers… in case you needed a reminder! We add thousands of new jobs daily and offer powerful search filters just for you. 🛠️
  • Every single hour! We add 2,000-3,000 new jobs daily, so you'll always have fresh opportunities. 🚀
  • Typically, job searches take 3-6 months. EchoJobs helps you spend more time applying and less time hunting. 🎯
  • Check daily! We're always updating with new jobs. Set up job alerts for even quicker access. 📅

What Fellow Engineers Say