Jobs at Lilt
AI-powered translation and localization platform
Artificial Intelligence · Enterprise Software · Series C
Roles Lilt hires
Open roles at Lilt
67 open roles
New
AI Benchmark Engineer, Native Language Specialist - Dutch (Remote)
Remote · Netherlands, US
✓ From careers page· 1h ago
AI Benchmark Engineer, Native Language Specialist - Chinese (Taiwan) (Remote)
Remote · Taiwan-eligible
✓ From careers page· 2w ago
AI Benchmark Engineer, Native Language Specialist - Chinese
Remote · Hong Kong, US
✓ From careers page· 2w ago
AI Benchmark Engineer, Native Language Specialist - Spanish (Argentina) (Remote)
Argentina
✓ From careers page· 4w ago
AI Benchmark Engineer, Native Language Specialist - Portuguese
$104k–$156kBrazil
✓ From careers page· 4w ago
AI Benchmark Engineer, Native Language Specialist - German (Switzerland) (Remote)
$104k–$156kRemote · Switzerland-eligible
✓ From careers page· 4w ago
AI Benchmark Engineer, Native Language Specialist - German
Remote · Austria-eligible
✓ From careers page· 4w ago
AI Benchmark Engineer, Native Language Specialist - French
Remote · Canada-eligible
✓ From careers page· 4w ago
Lilt — frequently asked questions
Is Lilt hiring software engineers?
Yes — Lilt has 67 open software roles on EchoJobs right now, sourced directly from their careers page and updated hourly.
How much does Lilt pay software engineers?
Listed base salaries for Lilt software roles range roughly $31k–$156k, with a median around $130k (base only, where disclosed).
What software roles is Lilt hiring for?
Lilt is currently hiring for roles like Project Manager.
How do I apply to a job at Lilt?
Open any Lilt role on EchoJobs and use the apply link — it goes straight to Lilt's official careers page, with no reposts or middlemen.