Wargaming

Localization Manager (Unannounced Project)

Unreal
Description

Job Overview

Does the challenge of creating a cross-platform, live service, 3rd person shooter in Unreal Engine excite you? Join a new creative project that is being built by DPS Games be part of something truly unique. As a Localization manager, you will be responsible for the overall delivery of our game in various languages to the worldwide audience. Your day-to day tasks will encompass both managerial part with the cross-teams cooperation (localization managers, translators, developers) and technical hands-on work on integrating localized pieces into the game.

Reports to

Release QA Team Lead

What will you do?

  • Own localization of the entire project: from the planning phase down to the integration into the game and post-release support.
  • Maintain Project glossary along with the global Localization team ensuring consistency in terminology both inside and outside the game.
  • Define and improve localization pipelines depending on the language, volume and project goals.
  • Become the go-to person for the stakeholders from both the development side and localization managers.
  • Take charge of the technical implementation: export texts, process the strings, create diff files, upload ready texts into the game, and conduct basic testing.
  • Analyse localization bugs, monitor and handle their fixing.

What are we looking for?

  • Experience in localization management with preferrable background in the gaming industry.
  • Deep understanding of localization concepts, methodologies, tools and assets.
  • Strong time management and prioritisation skills with a proven ability to meet deadlines.
  • Experience in leading content localization across multiple languages.
  • Excellent communication and interpersonal skills, excellent command of English.
  • Strong analytical and problem-solving skills.

Benefits

Benefits and perks are tailored to the local market and culture. Our benefits in Guildford include:

  • 5 weeks of Annual Leave per calendar year
  • Dog-friendly office
  • Onsite canteen (with an endless supply of snacks and beverages)
  • Video game areas, Warhammer painting station, a bespoke D&D table, Adjustable height desks
  • Wellbeing perks (Mental Health Days, Dedicated Well-being room, Team of Mental Heath First Aiders, Professional counseling)
  • Health Insurance (including family coverage), Life Insurance, Pension contribution
  • Career development and education opportunities within the company
  • Employee discounts
  • Personal Gaming Account 
  • Company events 
  • Seniority Awards 
  • Referral program - you can recommend the best talents to the Company and receive a reward 
  • Working in one of the main European hubs for game development
  • Startup within a company with 25 years of experience on the market
  • To learn more about our studio in Guildford, follow this link: https://dpsgames.com/studio

 

About Wargaming 

Wargaming is an award-winning online game developer and publisher headquartered in Nicosia, Cyprus. Operating since 1998, Wargaming has become one of the leaders in the gaming industry with 15 offices worldwide, including studios in Chicago, Prague, Shanghai, Tokyo, and Vilnius. Our diverse and multicultural team works together to deliver a top-class experience to millions of players who enjoy Wargaming's titles across all major gaming platforms. Our flagship products include free-to-play hits World of Tanks, World of Warships and World of Tanks Blitz.

Please see Wargaming Candidate Privacy Policy for details on how Wargaming uses your personal data.

There are more than 50,000 engineering jobs:

Subscribe to membership and unlock all jobs

Engineering Jobs

50,000+ jobs from 4,500+ well-funded companies

Updated Daily

New jobs are added every day as companies post them

Refined Search

Use filters like skill, location, etc to narrow results

Become a member

🥳🥳🥳 241 happy customers and counting...

Overall, over 80% of customers chose to renew their subscriptions after the initial sign-up.

Cancel anytime / Money-back guarantee

Wall of love from fellow engineers